Après la visite de la ville grecque d’Olbia, les enfants deviennent des colons grecs ou romains. Disposant par groupe d’un territoire, ils doivent, grâce à des représentations de bâtiments, organiser leur cité en appliquant concrètement les principes de l’urbanisme antique qu’ils auront découvert lors de la visite.